Espejismo

¿QUÉ ES LA VIOLENCIA?

¿Un desfile militar? ¿Una reina de belleza de cinco años? ¿Una asesora del hogar sacándole el polvo a un cuadro invaluable en una casa elegante que nunca será suya? La violencia nunca está solo en la imagen: está en el ojo que los medios entrenaron. Los visitantes juzgan escenas de un minuto sacadas de quince años de archivo documental de la vida chilena; sus respuestas alimentan un montaje algorítmico que reedita la respuesta sin fin en dos pantallas enfrentadas — un espejismo cibernético de un país, armado con sus propios juicios.

Mira abajo algunos de los fragmentos. Un minuto cada uno, sin comentario, sin contexto. Un primer encuentro con la pregunta sobre la que gira todo este proyecto.

0:00 / 0:00

DEL ARCHIVO MAFI · MAPA FÍLMICO DE UN PAÍS · 2010–2024

¿Es esto violento?

«En medio de esta América Latina convulsionada veamos a Chile, es un verdadero oasis, con una democracia estable, el país está creciendo»

PRESIDENTE DE CHILE SEBASTIÁN PIÑERA · MEGA · MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2019

Apenas diez días después de este discurso, el 18 de octubre de 2019, el Estallido Social chileno lo puso todo en cuestión. ¿Fue aquel oasis descrito por el presidente un espejismo construido sobre discursos políticos que ya no resistían la realidad? O, años más tarde, tras el fracaso de la revuelta, ¿fue el Estallido mismo el espejismo de una sociedad más igualitaria, democrática y justa que nunca llegó a concretarse?

Mirage, espejismo, te enfrenta directamente a la realidad de Chile antes y durante el Estallido Social, sin discursos intermedios. Desde tu propia experiencia, juicios y posición, decide qué realidad ves realmente.

UN PAÍS DIVIDIDO

Un archivo en reposo vuelve a la vida pública

En Chile, la pregunta por la violencia dividió a un país. Durante años el debate fue sobre la violencia estructural: extractivismo, explotación laboral, abuso económico. Después, en 2019, se volvió directa: en las calles, en las protestas, en la represión. Legitimada por unos, condenada por otros. Y no es solo una pregunta chilena — en todas partes, violencias de muchos tipos llegan hoy al poder y dominan la conversación pública. Lo que cada uno de nosotros llama violencia lo aprendió en alguna parte: en las noticias, en el feed, en el encuadre que llegó antes que el hecho.

Durante quince años, el colectivo MAFI documentó esa historia: más de 300 películas de un minuto, plano fijo y sonido directo, desde la protesta masiva hasta el ritual íntimo, desde la megaciudad hasta el desierto. En 2025 el archivo fue donado a la Cineteca Nacional de Chile.

Espejismo vuelve a él — desde adentro, porque nosotros lo filmamos, y desde afuera, preguntando en qué más puede convertirse.

Un espejismo no es una mentira: es lo que el calor y la distancia le hacen a algo que de verdad está ahí, y el desierto de estas películas está lleno de ellos. Un país que se lee a sí mismo a través de su propio archivo funciona igual — lo que se ve está realmente ahí, y se mueve a medida que el espectador se acerca.

Una muestra de las más de 300 películas de la colección MAFI. Las películas de este sitio provienen del primer período de MAFI; junto al material de sus talleres colaborativos y sus largometrajes documentales — Propaganda (2014), Dios (2019) y Oasis (2024) — conformarán el archivo ampliado del que Espejismo se nutre.

DOS PANTALLAS, UNA PREGUNTA

La Instalación

Espejismo invita a los visitantes a una sala donde dos pantallas se enfrentan en un loop sin fin. Entre ellas, las estaciones de anotación convierten cada respuesta en un montaje nuevo.

  1. La Sala

    Dos flujos, una sala

    Dos pantallas proyectan fragmentos del archivo en un loop sin fin. Una muestra lo que los visitantes juzgaron violento; la otra guarda lo que juzgaron no violento. Al mirar estos flujos, el visitante se vuelve espectador de un torrente interminable de cine documental.

    Boceto de la instalación: la sala a la altura de los ojos, dos pantallas enfrentadas separadas por pufs y una mesa de anotación
  2. Las Estaciones de Anotación

    Una pregunta que polariza, después otras más suaves

    Entre las pantallas están las estaciones de anotación. Ahí los visitantes ven una película completa de un minuto mientras la interfaz pregunta: ¿Es esto violento? A medida que responden, siguen preguntas más suaves — ¿Es esto triste? ¿nostálgico? ¿feminista? ¿woke? ¿ultraderechista? Cada respuesta se suma a miles de otras y reposiciona en silencio cada plano. Cada película encuentra su lugar en un espacio semántico cuyo eje principal es la violencia.

    Tablet de anotación preguntando: ¿violento o no violento?
    Tablet de anotación preguntando: ¿triste o no triste?
    Tablet de anotación preguntando: ¿nostálgico o no nostálgico?
    Tablet de anotación preguntando: ¿feminista o no feminista?
    Tablet de anotación preguntando: ¿woke o no woke?
    Tablet de anotación preguntando: ¿de derecha o no de derecha?

  3. Los Montajes Algorítmicos

    Nada se proyecta igual dos veces

    Los motores de video siguen renderizando montajes nuevos para cada polo, así que ninguna secuencia proyectada se repetirá jamás en el mismo orden. Con esta instalación, el objetivo es poner al público en tensión con la pregunta por la violencia — alimentando el archivo con etiquetas afectivas y políticas como alegría, ternura, nacionalismo o patriarcado. El editor algorítmico proyecta esas anotaciones sobre las pantallas, creando nuevas experiencias documentales.

    Boceto del espacio semántico del archivo: racimos etiquetados como violento, triste, esperanzador, ambiental, corrupto y solitario, irradiando desde un racimo central de protesta
Boceto de la instalación: la pantalla del flujo violento, vista de cerca con pufs
Boceto de la instalación: la pantalla del flujo no violento, vista de cerca con pufs
Boceto en planta de la sala de la instalación, con las dos pantallas, los pufs y la mesa de anotación

PASA EL CURSOR — LEE LA SALA · CLIC EN UNA PANTALLA — CORRE LOS FLUJOS

FIG. 1 — GRAFO DE CONOCIMIENTO, SIMULACIÓN EN VIVO

La Disputa

Las demos de abajo son la primera pasada de la máquina sobre el archivo — explórala y después agrega la capa humana. Cada momento pende entre dos polos, atraído por la fuerza de su lectura automática. Las palabras clave culturales y las emociones actúan como imanes secundarios: palabras cargadas que arrastran las mismas imágenes hacia lecturas distintas. Haz clic en una etiqueta para ver su campo gravitacional. Haz clic en un momento para verlo y responder.

CONJUNTO DE DATOS DEL PROTOTIPO — PASADA 01 DE LA MÁQUINA

Un prototipo funcional construido sobre el archivo real y anotaciones reales de IA — cada visualización de abajo se nutre de este mismo conjunto de datos.

Películas fuente
99
Momentos de alta intensidad
110
Eje en disputa
1violento ⟷ no violento
Etiquetas de huella cultural
20
Emociones
10

Anotaciones: propuestas por IA, a la espera de respuesta humana  ·  Segmentación: validada sobre el corpus completo de 99 películas

CLIC 2X PARA VER UNA PELÍCULA

IMANES SEMÁNTICOS — HUELLA CULTURAL ∕ EMOCIONES

FIG. 2 — ESPACIO LATENTE, PROYECCIÓN 3D

El Archivo Latente

Los mismos 110 momentos, proyectados en el espacio latente calculado a partir de sus anotaciones (t-SNE sobre el lenguaje descriptivo del archivo). El eje horizontal es literal: el puntaje de violencia que asignó la máquina. La profundidad y la altura son semánticas: los momentos que hablan parecido se agrupan. Orbita el archivo como una constelación de evidencia.

ARRASTRA — ORBITA · CTRL+SCROLL — ZOOM · CLIC — SELECCIONA · CLIC ×2 — REPRODUCE

EL UMBRAL Y SUS DOS PANTALLAS

El Espejismo

Los 110 momentos que el prototipo ya tiene anotados, apilados a lo largo de un solo eje: desde lo que la máquina encontró más pacífico hasta lo que encontró más violento. Es una muestra, no la obra — el archivo de la instalación será mayor y seguirá creciendo con cada temporada. Lo que sí es definitivo es el mecanismo: una línea roja parte la franja en dos, y cada mitad alimenta una pantalla.

Arrastra el corte y renderiza. Las dos pantallas de abajo se re-editan contra el umbral que acabas de fijar, en paralelo, tal como se enfrentarían en la sala. El montaje es programático: el modelo de lenguaje no genera imágenes ni las edita — produce la metadata y las anotaciones que hacen posible un algoritmo de exhibición capaz de reordenar el archivo sin repetirse.

FIG. 3 — EL EJE, APLANADO

← NO VIOLENTO · 0 100 · VIOLENTO →

ARRASTRA LA LÍNEA ROJA — MUEVE EL CORTE · CLIC — SELECCIONA · CLIC ×2 — REPRODUCE

FIG. 4 — MONTAJE ALGORÍTMICO, UN PROTOTIPO · LAS DOS PANTALLAS EN PARALELO

NO VIOLENTO
SIN FLUJO

Todo lo que queda bajo el corte de la Fig. 3.

VIOLENTO
SIN FLUJO

Todo lo que queda sobre el corte de la Fig. 3.

EL SONIDO ES DE UNA PANTALLA A LA VEZ — EN LA SALA SUENAN LAS DOS

CÓMO SE CORTA CADA FLUJO

  1. RECOLECTA — todos los momentos del lado que le toca a esa pantalla.
  2. SIEMBRA — uno de ellos, al azar. No hay dos renders iguales.
  3. CAMINA — corta al vecino más cercano sin usar en el espacio semántico: lo que la máquina oyó hablar más parecido, no lo que se ve parecido.
  4. RITMA — la calificación de ritmo de la máquina define el largo de cada plano: las escenas lentas se sostienen, las frenéticas destellan.

Un prototipo funcional, y una de varias lógicas editoriales en prueba. Recolecta: el veredicto y el puntaje de la máquina para los 110 momentos; la posición del corte en la Fig. 3 (modificada o por defecto); la calificación de ritmo de cada momento; y sus coordenadas en el espacio semántico. El motor de la instalación agrega lo que el navegador no puede: las respuestas acumuladas del público, y el tiempo. Los clips de esta muestra se reproducen sin subtítulos; las películas terminadas sí los llevarán.

LA PLATAFORMA WEB — ANALÍTICA AFECTIVA

Visualizar el sesgo colectivo: un bucle cibernético de retroalimentación

Hay un tipo de conocimiento que las máquinas no pueden producir solas: el conocimiento afectivo que nace cuando una imagen transforma a quien la mira. En la instalación, los visitantes nutren el archivo con sus juicios personales y sus sesgos políticos — mientras el archivo reeditado los nutre de vuelta, formando el bucle cibernético de retroalimentación que está en el centro de Espejismo.

Devolverle a la máquina esas respuestas humanas entrega una lectura en vivo de la percepción colectiva: ante qué escenas nos estremecemos, cuáles perdonamos, y cómo un país se rearma a través de sus propios ojos. El sitio web captura este intercambio continuo, poniendo los sesgos del público en pantalla en vez de esconderlos.

Esa capa humana la inicia el colectivo MAFI mediante talleres de co-creación, y se expande sin parar con cada visitante que se involucra con la instalación o con la plataforma en línea.

EL ARCHIVO EN LÍNEA & LAS INFOGRAFÍAS

Hacer legibles los datos en vivo de la instalación

Espejismo se extiende mucho más allá del espacio expositivo. A través de analítica web dedicada, infografías interactivas y visualizaciones de datos, el sitio hace que las dinámicas internas de la instalación sean del todo legibles y explorables.

LO QUE REVELA EL SITIO WEB

En la sala física, la retroalimentación afectiva se siente en tiempo real mientras dos pantallas discuten a través del espacio. En el sitio web, esos mismos datos en vivo se vuelven legibles mediante analítica de navegador e infografías.

El sitio traduce los juicios de los visitantes en espectros interactivos, grafos de conocimiento y huellas semánticas que dejan quietos los datos fluidos de la instalación. La Huella Semántica que se muestra aquí (Fig. 5) es una herramienta analítica funcional que opera en vivo sobre los 110 momentos anotados; cada respuesta del público reordena y remodela lo que revela.

FIG. 5 — HUELLA SEMÁNTICA, EN VIVO DESDE EL PROTOTIPO

LA HUELLA SEMÁNTICA DE ESPEJISMO

Reordena las etiquetas, o haz clic en una para leer su porción.

    CREADORES & SOCIOS

    Equipo, socios & lo que buscamos

    Una máquina podría responder por nosotros la pregunta por la violencia — pero esa respuesta no significaría nada. Preferimos preguntarle a la gente. Espejismo está hoy en desarrollo activo como prototipo; buscamos coproductores, financiamiento de producción y socios de exhibición para un estreno en 2028.

    Director / Creador

    Antonio Luco

    Magíster en Bellas Artes por Columbia University y profesor asistente en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su investigación se centra en cine, ecología y cultura digital. Codirector de Beaverland (2014) y guionista de Propaganda (2014), Dios (2019) y Erratics (2026).

    Obras seleccionadas
    • Erratics (2026) — Guionista
    • OASIS (2024) — Productor ejecutivo
    • DIOS (2019) — Guionista
    • Beaverland (2014) — Codirector
    Director / Creador

    Pablo Núñez Palma

    Director audiovisual e investigador artístico chileno-neerlandés radicado en Ámsterdam. Cofundador del colectivo MAFI, candidato a doctor en la Universidad de Ámsterdam con una investigación sobre interfaces de archivos digitales, e investigador asociado en la Netherlands Film Academy, donde colidera AI Greenhouse.

    Obras seleccionadas
    • Typologies of Delusion (2023) — Arte de medios
    • Jan Bot is Dead... (2021) — Arte de medios
    • Jan Bot (2016) — Instalación de arte de medios
    • Manuel de Ribera (2010) — Largometraje
    Productor

    Diego Pino Anguita

    Director ejecutivo de Chiledoc, productor en CangrejoFilms y miembro del colectivo MAFI (MAFI.tv se estrenó en IDFA DocLab 2012). Director del consejo de la Academia de Cine de Chile y profesor en la Universidad de Chile. Productor de películas seleccionadas en la Berlinale, IDFA y CPH:DOX.

    Obras seleccionadas
    • RADIESTHESIA (2026) — Productor
    • OASIS (2024) — Productor
    • DIOS (2019) — Productor
    • PROPAGANDA (2014) — Productor

    Socios de investigación

    Universidad Católica de Chile ×
    Netherlands Film Academy (AI Greenhouse)

    Socios asesores

    Artefacto Films (España)
    AIxDesign (Países Bajos)

    Fundación MAFI — Mapa Fílmico de un País Universidad Católica de Chile Netherlands Film Academy Cangrejo Films Artefacto AIxDesign Stimuleringsfonds (apoyo previo)

    Ver la película completa

    ANOTACIÓN DE LA MÁQUINA — PASADA 01. En la instalación, cada respuesta de un visitante se suma a miles de otras y reposiciona en silencio cada plano del archivo.